เขียนขึ้นเพื่อให้เข้าใจง่าย หากส่วนใดไม่ชัดเจน นั่นคือข้อบกพร่องของเรา ไม่ใช่ของคุณ — โปรดเขียนถึงเรา แล้วเราจะอธิบายและอาจจะเขียนใหม่
เวอร์ชัน 1.1 · อัปเดตล่าสุด 2 ตุลาคม 2026 · Kardo Ltd, อังกฤษและเวลส์
Kardo Ltd บริษัทที่จดทะเบียนในอังกฤษและเวลส์ ดำเนินธุรกิจมาตั้งแต่ปี 2021 โดยมีสำนักงานจดทะเบียนอยู่ที่ 2nd Floor College House, 17 King Edwards Road, Ruislip, London HA4 7AE, United Kingdom Kardopal คือผลิตภัณฑ์ของเรา; Kardo Ltd คือบริษัทที่อยู่เบื้องหลัง ในข้อกำหนดเหล่านี้ “เรา” และ “พวกเรา” หมายถึง Kardo Ltd และ “คุณ” หมายถึงบุคคลหรือธุรกิจที่ใช้ Kardopal
คุณยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้เมื่อสร้างบัญชี และอีกครั้งทุกครั้งที่เข้าสู่ระบบ หากคุณยอมรับในนามของธุรกิจ คุณยืนยันว่าคุณได้รับอนุญาตให้ผูกพันธุรกิจนั้นได้
หากคุณไม่เห็นด้วยกับข้อความใดๆ ในที่นี้ โปรดอย่าสร้างบัญชี — และหากคุณมีบัญชีอยู่แล้ว คุณสามารถปิดบัญชีได้ทุกเมื่อและนำข้อมูลของคุณออกไปได้ (ดู ข้อมูลของคุณ)
Kardopal คือซอฟต์แวร์บริหารจัดการธุรกิจ: การขาย สต็อก จุดชำระเงิน การจัดซื้อ บัญชี บุคลากร บริการ การค้า และหน้าจอแสดงผลในสถานที่ของคุณ ทั้งหมดในบัญชีเดียว ให้บริการในรูปแบบการสมัครสมาชิกผ่านอินเทอร์เน็ต และบนฮาร์ดแวร์ที่คุณเลือกใช้งาน
เราเพิ่มและเปลี่ยนแปลงฟีเจอร์ เราจะไม่ลบสิ่งที่คุณต้องใช้โดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า และเราจะไม่ปิดแพลตฟอร์มเพื่อปรับใช้ — การอัปเดตจะทยอยปล่อยออกไป
คุณมีหน้าที่รับผิดชอบต่อผู้ที่คุณเชิญ สิทธิ์ที่คุณมอบให้ และสิ่งที่พวกเขาทำกับการเข้าถึงที่คุณให้ บทบาทและสิทธิ์ต่างๆ คุณเป็นผู้กำหนดเอง เราไม่ได้กำหนดให้คุณ
เก็บข้อมูลประจำตัวของคุณไว้เป็นความลับ แจ้งเราทันทีหากคุณคิดว่าบัญชีถูกบุกรุก
หนึ่งบัญชีสามารถบริหารธุรกิจได้มากกว่าหนึ่งประเภท — เช่น ร้านค้าปลีกและร้านอาหาร — โดยแยกเป็นสาขาภายใต้การเข้าสู่ระบบเดียวกัน คุณไม่จำเป็นต้องซื้อบัญชีที่สองเพื่อทำเช่นนั้น
ข้อมูลธุรกิจของคุณเป็นของคุณ การป้อนข้อมูลลงใน Kardopal ไม่ได้ทำให้เราเป็นเจ้าของข้อมูลนั้น เราเก็บข้อมูลไว้เพื่อให้บริการแก่คุณเท่านั้น และไม่มีวัตถุประสงค์อื่นใด
เราไม่ขายข้อมูลของคุณ เราไม่แบ่งปันข้อมูลกับลูกค้ารายอื่น เราไม่ใช้เนื้อหาในบันทึกของคุณเพื่อโฆษณาให้คุณหรือผู้อื่น
แต่ละธุรกิจเป็นผู้เช่าแยกต่างหาก ทุกบันทึกมีเจ้าของและทุกการสอบถามจะถูกกรองโดยเจ้าของนั้นก่อนที่จะถึงพื้นที่จัดเก็บ ดังนั้นข้อมูลของลูกค้าคนหนึ่งจะไม่ถูกเข้าถึงโดยผิดพลาดจากข้อมูลของลูกค้าคนอื่น
คุณสามารถส่งออกข้อมูลของคุณได้ในขณะที่บัญชีของคุณยังใช้งานอยู่ หากคุณปิดบัญชี คุณสามารถนำข้อมูลติดตัวไปก่อนได้ หลังจากปิดบัญชี เราจะลบข้อมูลตามกำหนดการใน การเก็บและลบข้อมูล
เราเชื่อว่าคุณควรทราบว่าข้อมูลของคุณได้รับการจัดการอย่างไร โดยที่เราไม่จำเป็นต้องเผยแพร่แผนผังระบบของเราให้ผู้ที่ต้องการโจมตี ดังนั้นส่วนนี้จะอธิบายประเภทของเทคโนโลยีที่เราใช้และหน้าที่ของมัน แทนที่จะระบุชื่อผลิตภัณฑ์และเวอร์ชันที่เฉพาะเจาะจง
ในกรณีที่เราพึ่งพาบุคคลที่สาม เราจะแจ้งให้คุณทราบถึงประเภทของบริการและข้อมูลที่เกี่ยวข้อง รายชื่อผู้ประมวลผลข้อมูลย่อยปัจจุบันมีให้ลูกค้าเมื่อร้องขอ — เขียนถึง support@kardopal.com แล้วเราจะส่งให้ พร้อมแจ้งการเปลี่ยนแปลง
การรับส่งข้อมูลระหว่างอุปกรณ์ของคุณกับบริการจะถูกเข้ารหัสระหว่างการส่ง ข้อมูลจะถูกเข้ารหัสเมื่อจัดเก็บ ข้อมูลประจำตัวจะถูกจัดเก็บในรูปแบบแฮช ไม่เคยอยู่ในรูปแบบที่เราสามารถอ่านกลับได้
การเข้าถึงระบบการผลิตจำกัดเฉพาะผู้ที่จำเป็นต้องใช้ในการดำเนินงานบริการ และการเข้าถึงนั้นจะถูกบันทึก ภายในบัญชีของคุณ การกระทำต่างๆ จะถูกระบุถึงบุคคลที่ดำเนินการ และบันทึกไว้ในบันทึกการตรวจสอบที่คุณสามารถอ่านได้
ไม่มีระบบใดสมบูรณ์แบบ หากมีการละเมิดข้อมูลของคุณ เราจะแจ้งให้คุณทราบโดยไม่ชักช้า แจ้งสิ่งที่เราทราบ และแจ้งสิ่งที่เรากำลังดำเนินการเกี่ยวกับเรื่องนั้น — เรายินดีที่จะให้คำตอบที่ไม่สมบูรณ์อย่างรวดเร็ว ดีกว่าคำตอบที่สมบูรณ์แต่ล่าช้า
เรามุ่งมั่นที่จะให้บริการทำงานอย่างต่อเนื่องและเผยแพร่สถานะปัจจุบันที่ kardopal.com/status ซึ่งวัดจากอินเทอร์เน็ตของคุณเอง ไม่ใช่จากแดชบอร์ดที่เราควบคุม
บางสิ่งยังคงทำงานได้แม้การเชื่อมต่อจะขาดหาย: เครื่องคิดเงิน, จอครัว และจอแสดงคิว ยังคงให้บริการและจะปรับข้อมูลให้ตรงกันเมื่อการเชื่อมต่อกลับมา การหยุดชะงักชั่วคราวควรทำให้คุณเสียแค่การซิงค์ ไม่ใช่การทำงานทั้งกะ
แผน Enterprise อาจมีข้อผูกมัดเรื่องความพร้อมใช้งานที่เฉพาะเจาะจง หากมี ข้อผูกมัดที่เป็นลายลักษณ์อักษรนั้นจะมีผลเหนือกว่าส่วนนี้
ห้ามใช้ Kardopal เพื่อกระทำผิดกฎหมาย จัดเก็บหรือเผยแพร่เนื้อหาที่คุณไม่มีสิทธิ์ หรือทำอันตรายผู้อื่น
พยายามเข้าถึงข้อมูลของลูกค้ารายอื่น ตรวจสอบหรือโจมตีบริการ หรือหลีกเลี่ยงข้อจำกัดและสิทธิ์ หากคุณเป็นนักวิจัยด้านความปลอดภัยและพบสิ่งผิดปกติ โปรดแจ้งเรา — เรายินดีที่จะรับฟังจากคุณมากกว่าจากผู้โจมตี
ห้ามนำบริการไปขายต่อหรือทำ White-label เว้นแต่จะได้รับอนุญาตภายใต้ข้อตกลงพันธมิตรกับเรา
1. แผนและราคา Kardopal ให้บริการในรูปแบบการสมัครใช้บริการ โดยเรียกเก็บเงินล่วงหน้ารายเดือนหรือรายปี แผน ส่วนเสริม สิทธิ์อุปกรณ์ และแพ็กเกจธุรกิจของเรา รวมถึงราคาปัจจุบัน ได้รับการเผยแพร่ที่ kardopal.com/pricing และแสดงในแอปก่อนที่คุณจะซื้อ การสมัครใช้บริการรายปีมีราคาเท่ากับสิบเท่าของราคารายเดือน
2. สกุลเงินและ VAT ราคาเป็นสกุลเงินปอนด์สเตอร์ลิงและยังไม่รวม VAT ภาษีมูลค่าเพิ่มของสหราชอาณาจักร (UK VAT) ซึ่งปัจจุบันอยู่ที่ 20% จะถูกเพิ่มเมื่อชำระเงิน ลูกค้าธุรกิจในสหภาพยุโรปหรือที่อื่นนอกสหราชอาณาจักรที่ให้หมายเลข VAT ที่ถูกต้อง อาจได้รับใบแจ้งหนี้ภายใต้ขั้นตอน reverse charge ซึ่งในกรณีนี้ลูกค้าเป็นผู้รับผิดชอบในการรายงานและชำระ VAT ที่ถึงกำหนด
3. สิ่งที่รวมอยู่ในทุกแผน ทุกแผนรวมโมดูลหลักทั้งหมด ผู้ติดต่อ รายการสินค้า และใบแจ้งหนี้แบบไม่จำกัด และเครดิต Kardo AI 200 เครดิตต่อธุรกิจต่อเดือนปฏิทิน แต่ละแผนกำหนดจำนวนผู้ใช้ สถานี POS และสาขา รวมถึงปริมาณพื้นที่เก็บข้อมูล ซึ่งคุณสามารถขยายได้ด้วยส่วนเสริมแบบชำระเงิน
4. แพ็กเกจธุรกิจและอุปกรณ์ แพ็กเกจธุรกิจเป็นส่วนเสริมแบบชำระเงินที่เลือกได้ โดยเรียกเก็บต่อธุรกิจต่อเดือน อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อแต่ละเครื่อง นอกเหนือจากสถานี POS ที่รวมอยู่ในแผนของคุณ ต้องมีสิทธิ์อุปกรณ์ที่ใช้งานอยู่ โดยเรียกเก็บต่ออุปกรณ์ต่อเดือน อุปกรณ์ที่จับคู่ไว้ก่อนเริ่มใช้ระบบสิทธิ์อุปกรณ์จะยังคงใช้งานได้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
5. การทดลองใช้ฟรี ธุรกิจใหม่สามารถใช้ Kardopal ได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายเป็นเวลา 14 วันตามขีดจำกัดของแผน Crew โดยไม่ต้องให้ข้อมูลบัตร การทดลองใช้มีให้หนึ่งครั้งต่อธุรกิจ แพ็กเกจธุรกิจและสิทธิ์อุปกรณ์เป็นส่วนเสริมแบบชำระเงินและไม่รวมอยู่ในการทดลองใช้ฟรี เมื่อสิ้นสุดการทดลองใช้ บัญชีจะเปลี่ยนเป็นแบบอ่านอย่างเดียว เพื่อให้คุณสามารถดูและส่งออกข้อมูลของคุณได้ จนกว่าคุณจะเลือกแผน
6. การต่ออายุอัตโนมัติ การสมัครใช้บริการจะต่ออายุโดยอัตโนมัติเมื่อสิ้นสุดแต่ละรอบรายเดือนหรือรายปี และจะเรียกเก็บเงินจากวิธีการชำระเงินที่บันทึกไว้ จนกว่าคุณจะยกเลิก เราจะส่งอีเมลถึงคุณอย่างน้อย 7 วันก่อนที่การสมัครใช้บริการรายปีจะต่ออายุ
7. การเปลี่ยนแผน การอัปเกรดมีผลทันที และคุณจะถูกเรียกเก็บเงินตามสัดส่วนสำหรับระยะเวลาที่เหลือของรอบการเรียกเก็บเงินปัจจุบัน การดาวน์เกรดมีผลเมื่อสิ้นสุดรอบการเรียกเก็บเงินปัจจุบัน โดยมีเงื่อนไขว่าการใช้งานของคุณในขณะนั้นอยู่ภายในขีดจำกัดของแผนที่เล็กกว่า ส่วนเสริมจะเรียกเก็บเงินตามสัดส่วนนับจากวันที่เพิ่ม
8. การยกเลิกและการคืนเงิน คุณสามารถยกเลิกได้ทุกเมื่อจากเมนูการเรียกเก็บเงินในแอปหรือจากพอร์ทัลการเรียกเก็บเงิน การยกเลิกจะหยุดการต่ออายุครั้งถัดไป และคุณยังคงเข้าใช้งานได้จนถึงสิ้นสุดรอบที่ชำระเงินแล้ว เราไม่คืนเงินสำหรับรอบที่ใช้ไม่ครบ ยกเว้นในกรณีที่คุณยกเลิกแผนรายปีภายใน 14 วันนับจากการชำระเงินรายปีครั้งแรก เราจะคืนเงินสำหรับส่วนของปีที่ยังไม่ได้ใช้ตามสัดส่วน ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดนี้ที่กระทบต่อสิทธิตามกฎหมายของคุณ
9. การชำระเงินล้มเหลว หากการชำระเงินล้มเหลว เราจะลองเรียกเก็บเงินอีกครั้งเป็นเวลา 7 วัน ในระหว่างนั้นคุณยังคงเข้าใช้งานได้เต็มรูปแบบ หากยังคงไม่ได้รับชำระ บัญชีจะเปลี่ยนเป็นแบบอ่านอย่างเดียวเป็นเวลาอีก 14 วัน หลังจากนั้นการสมัครใช้บริการจะสิ้นสุดลง
10. เมื่อการทดลองใช้หรือการสมัครใช้บริการสิ้นสุดลง เราจะเก็บข้อมูลของคุณไว้ 90 วันหลังจากการทดลองใช้หรือการสมัครใช้บริการสิ้นสุดลง เพื่อให้คุณสามารถเลือกแผนและใช้งานต่อจากจุดที่ค้างไว้ หรือส่งออกข้อมูลของคุณได้ หลังจากระยะเวลาดังกล่าว เราจะลบข้อมูล โดยจะส่งอีเมลแจ้งเตือนสองครั้งถึงเจ้าของบัญชีก่อน
11. การเปลี่ยนแปลงราคา เราจะแจ้งให้คุณทราบทางอีเมลล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วันเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงราคาการสมัครใช้บริการของคุณ ราคาใหม่จะมีผลตั้งแต่การต่ออายุครั้งถัดไป และคุณสามารถยกเลิกได้ก่อนที่ราคาใหม่จะมีผล
12. เครดิต Kardo AI โควตารายเดือน 200 เครดิตจะต่ออายุเมื่อเริ่มต้นแต่ละเดือนปฏิทิน โควตาที่ไม่ได้ใช้จะไม่ถูกยกไปใช้ในเดือนถัดไป สามารถซื้อเครดิตเพิ่มเติมเป็นแพ็กได้ เครดิตที่ซื้อไม่มีวันหมดอายุและไม่สามารถขอคืนเงินได้ เว้นแต่กฎหมายกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น การซื้อที่ทำผ่านแอปสโตร์จะอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของสโตร์นั้นด้วย
13. พื้นที่ส่วนตัว พื้นที่ส่วนตัวที่สร้างผ่าน KardoSpace ไม่มีค่าใช้จ่ายและจำกัดสำหรับผู้ใช้คนเดียว ไม่รวมระบบขายหน้าร้าน อุปกรณ์ หรือแพ็กเกจธุรกิจ
ในขณะที่บัญชีของคุณยังคงใช้งานอยู่ เราจะเก็บข้อมูลของคุณเพื่อให้บริการทำงานได้ เมื่อคุณปิดบัญชี เราจะลบข้อมูลธุรกิจของคุณภายใน 30 วัน ยกเว้นในกรณีที่เราต้องเก็บข้อมูลไว้นานกว่านั้นเพื่อปฏิบัติตามข้อผูกพันทางกฎหมาย เช่น บันทึกการเรียกเก็บเงิน
ข้อมูลสำรองจะถูกสร้างตามกำหนดเวลา และจะถูกลบภายใน 90 วันหลังจากปิดบัญชี
คุณสามารถขอสำเนาข้อมูลของคุณ หรือขอให้เราแก้ไขหรือลบข้อมูลได้ตลอดเวลา
ซอฟต์แวร์, การออกแบบ และชื่อ Kardopal เป็นของเรา ข้อมูลของคุณ, แค็ตตาล็อกของคุณ, ลูกค้าของคุณ และสิ่งใดก็ตามที่คุณสร้างในผลิตภัณฑ์เป็นของคุณ
หากคุณส่งข้อเสนอแนะหรือคำขอคุณสมบัติ เราอาจดำเนินการตามนั้นโดยไม่ต้องติดค้างอะไรคุณ นั่นไม่ใช่การที่เราอ้างสิทธิ์ในข้อมูลของคุณ — แต่เป็นการที่เราสามารถแก้ไขข้อผิดพลาดที่คุณรายงานได้โดยไม่ต้องมีการเจรจาเรื่องใบอนุญาต
เราให้บริการด้วยทักษะและความเอาใจใส่ที่สมเหตุสมผล เราไม่รับประกันว่าบริการจะต่อเนื่องหรือปราศจากข้อผิดพลาด และคุณควรเก็บสำเนาของข้อมูลที่คุณไม่สามารถสูญเสียได้ไว้เอง
ไม่มีข้อความใดในที่นี้จำกัดความรับผิดสำหรับการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บส่วนบุคคลที่เกิดจากความประมาท การฉ้อโกง หรือสิ่งอื่นใดที่ไม่สามารถจำกัดได้ภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้กับคุณ ภายใต้เงื่อนไขดังกล่าว ความรับผิดโดยรวมของเราในช่วงเวลาสิบสองเดือนใดๆ จะจำกัดอยู่เพียงจำนวนเงินที่คุณชำระให้เราในช่วงเวลานั้น
เราไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อมหรือความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง — กำไรที่สูญหายหรือธุรกิจที่สูญเสียไป — อันเกิดจากการใช้บริการของคุณ
เราอาจอัปเดตข้อกำหนดเหล่านี้ หากการเปลี่ยนแปลงมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อสิทธิ์ของคุณ เราจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าอย่างสมเหตุสมผลก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะมีผล ทั้งในแอปและทางอีเมลถึงเจ้าของบัญชี
การใช้ Kardopal ต่อไปหลังจากมีการเปลี่ยนแปลงมีผลบังคับใช้ หมายความว่าคุณยอมรับข้อกำหนดที่อัปเดตแล้ว หากคุณไม่ยอมรับ คุณสามารถปิดบัญชีและส่งออกข้อมูลของคุณได้
ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎหมายของอังกฤษและเวลส์ และศาลของอังกฤษและเวลส์มีอำนาจในการพิจารณาคดี หากคุณเป็นผู้บริโภค ข้อกำหนดนี้จะไม่ทำให้คุณเสียสิทธิ์ในการคุ้มครองตามกฎหมายบังคับของประเทศที่คุณอาศัยอยู่
ก่อนดำเนินการทางกฎหมาย โปรดติดต่อเราก่อน ปัญหาส่วนใหญ่เกิดจากความเข้าใจผิดที่สามารถแก้ไขได้ด้วยอีเมลฉบับเดียว
ข้อกำหนดนี้อาจเผยแพร่เป็นภาษาอื่นเพื่อความสะดวก หากคำแปลขัดแย้งกับฉบับภาษาอังกฤษ ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก
คำถามเกี่ยวกับข้อกำหนดเหล่านี้, ข้อมูลของคุณ หรือเรื่องอื่นๆ: support@kardopal.com. ฝ่ายขาย: sales@kardopal.com. ที่อยู่: Kardo Ltd, 2nd Floor College House, 17 King Edwards Road, Ruislip, London HA4 7AE, United Kingdom.