بۆ خوێندنەوە نووسراوە. ئەگەر هەر بەشێکی نادیار بوو، ئەوە کەم و کوڕی ئێمەیە نەک هی ئێوە — بۆمان بنووسن و ڕوونی دەکەینەوە، و لەوانەیە دووبارە بینووسینەوە.
وەشانی 1.1 · دوایین نوێکردنەوە 2ی ئۆکتۆبەری 2026 · Kardo Ltd، ئینگلتەرا و وێڵز
Kardo Ltd، کۆمپانیایەک لە ئینگلتەرا و وێڵز دامەزراوە، لە ساڵی 2021ەوە بازرگانی دەکات، بە نووسینگەی تۆمارکراوی لە 2nd Floor College House, 17 King Edwards Road, Ruislip, London HA4 7AE, United Kingdom. Kardopal بەرهەمەکەمانە؛ Kardo Ltd ئەو کۆمپانیایەیە کە لە پشتییەوەیە. لەم مەرجانەدا "ئێمە" و "بۆ ئێمە" واتای Kardo Ltd دەگەیەنێت، و "تۆ" واتای ئەو کەس یان کارە دەگەیەنێت کە Kardopal بەکاردەهێنێت.
تۆ ئەم مەرجانە قبوڵ دەکەیت کاتێک هەژمارێک دروست دەکەیت، و دووبارە هەر جارێک کە چوونەژوورەوە دەکەیت. ئەگەر تۆ لەبری کارێک قبوڵی دەکەیت، ئەوا پشتڕاستی دەکەیتەوە کە تۆ مۆڵەتت هەیە بۆ پابەندکردنی ئەو کارە.
ئەگەر لەگەڵ شتێکدا لێرە ڕازی نیت، هەژمارێک دروست مەکە — و ئەگەر پێشتر هەژمارت هەیە، دەتوانیت لە هەر کاتێکدا دایبخەیت و داتاکانت لەگەڵ خۆت ببەیت (بڕوانە داتاکانت).
Kardopal نەرمەکاڵای بەڕێوەبردنی کارە: فرۆشتن، کۆگا، سندووق، کڕین، ژمێریاری، کارمەندان، خزمەتگوزاری، Commerce و شاشەکانی شوێنی کارەکەت، لەسەر یەک هەژمار. وەک خزمەتگوزارییەکی بەشداریکردن لە ڕێگەی ئینتەرنێتەوە دابین دەکرێت، و لەسەر ئەو ئامێرانەی کە تۆ هەڵی دەبژێریت بۆ کارپێکردنی.
تایبەتمەندییەکان زیاد و دەگۆڕین. شتێک کە پشتت پێ بەستووە لای نابەین بەبێ ئەوەی پێشتر پێت بڵێین، و پلاتفۆرمەکەش دانانێین بۆ بڵاوکردنەوە — بڵاوکردنەوەکان بەشێوەیەکی وردە وردە دەردەچن.
تۆ بەرپرسیاریت لەوەی کێ بانگهێشت دەکەیت، چ مۆڵەتێکیان پێدەدەیت، و ئەوان چی دەکەن بەو دەستڕاگەیشتنەی کە پێیان دەدەیت. ڕۆڵەکان و مۆڵەتەکان هی تۆن بۆ دانان؛ ئێمە بۆت دانانێین.
زانیارییە تایبەتییەکانت لای خۆت بهێڵەرەوە. بە زوویی پێمان بڵێ ئەگەر پێت وایە هەژمارێک هاک کراوە.
یەک هەژمار دەتوانێت زیاتر لە یەک جۆر کار بەڕێوەببات — بۆ نموونە، قاتی فرۆشتنی تاکەکەسی و چێشتخانەیەک — وەک شوێنی جیاواز لەژێر هەمان چوونەژوورەوەدا. پێویست ناکات هەژمارێکی دووەم بکڕیت بۆ ئەوەی ئەوە بکەیت.
داتای بازرگانیی تۆ هی تۆیە. خستنەناوەی بۆ ناو Kardopal خاوەندارێتییەکەی ناداتە ئێمە. ئێمە هەڵیدەگرین بۆ ئەوەی بتوانین خزمەتگوزارییەکە پێشکەش بە تۆ بکەین، و بۆ هیچ مەبەستێکی تر نا.
ئێمە داتاکانت نافرۆشین. لەگەڵ کڕیارانی تر هاوبەشی ناکەین. ئێمە ناوەڕۆکی تۆمارەکانت بەکارناهێنین بۆ ڕیکلامکردن بۆ تۆ یان بۆ کەسێکی تر.
هەموو کارێک کرێچییەکی جیاوازە. هەموو تۆمارێک خاوەنەکەی لەگەڵدایە و هەموو پرسیارێک بەپێی ئەو خاوەنە فلتەر دەکرێت پێش ئەوەی بگاتە کۆگا، بۆیە داتای یەک کڕیار تەنها یەک پارامەتری هەڵە لە داتای کڕیارێکی ترەوە دوور نییە.
دەتوانیت داتاکانت هەناردە بکەیت لە کاتێکدا هەژمارەکەت چالاکە. ئەگەر هەژمارەکەت داخست، دەتوانیت سەرەتا لەگەڵ خۆت بیبەیت؛ دوای داخستن، ئێمە لەسەر خشتەی پاراستن و سڕینەوەی داتا دەیسڕینەوە.
پێمان وایە دەبێت بزانی چۆن مامەڵە لەگەڵ داتاکانت دەکرێت بەبێ ئەوەی نەخشەیەکی سیستەمەکانمان بڵاوبکەینەوە بۆ هەر کەسێک کە بیەوێت هێرش بکاتە سەریان. بۆیە ئەم بەشە جۆرەکانی تەکنەلۆژیاکانی کە بەکاریان دەهێنین و کاریان چییە باس دەکات، لە جیاتی ناوهێنانی بەرهەم و وەشانی دیاریکراو.
Where we rely on third parties, we tell you the category of service and what it touches. The current named list of sub-processors is available to customers on request — write to support@kardopal.com and we will send it, along with notice of changes to it.
هاتوچۆی نێوان ئامێرەکانت و خزمەتگوزارییەکە لە کاتی گواستنەوەدا کۆدکراوە. داتا لە کاتی پشووداندا کۆدکراوە. زانیارییەکانی چوونەژوورەوە بە شێوەی هاش (hashed) هەڵگیراون، هەرگیز بە شێوەیەک نین کە بتوانین بیانخوێنینەوە.
دەستگەیشتن بە سیستەمەکانی بەرهەمهێنان سنووردارە بۆ ئەو کەسانەی کە پێویستیان پێیەتی بۆ بەڕێوەبردنی خزمەتگوزارییەکە، و ئەو دەستگەیشتنە تۆمار دەکرێت. لەناو هەژماری خۆتدا، کارەکان دەدرێنە پاڵ ئەو کەسەی ئەنجامی داون و لە ڕێڕەوێکی وردبینیدا تۆمار دەکرێن کە دەتوانیت بیخوێنیتەوە.
هیچ سیستەمێک بێ کەم و کوڕی نییە. ئەگەر پێشێلکارییەک کاریگەری لەسەر داتاکانت هەبوو، بەبێ دواکەوتنی زیادە پێتان ڕادەگەیەنین، ئەوەی دەیزانین پێتان دەڵێین، و ئەوەی دەیکەین لەبارەیەوە پێتان دەڵێین — پێمان باشترە وەڵامێکی ناتەواوتان بە خێرایی بدەینەوە وەک لە وەڵامێکی ڕێک و پێک بە درەنگەوە.
ئامانجمانە خزمەتگوزارییەکە بە بەردەوامی کار بکات و باری ڕاستەوخۆ لە kardopal.com/status بڵاوبکەینەوە، کە لە پەیوەندییەکەی خۆتەوە پێوانە دەکرێت نەک لە داشبۆردێکەوە کە ئێمە کۆنترۆڵی دەکەین.
هەندێک شت بەردەوام دەبن لە کارکردن کاتێک پەیوەندییەکە نییە: سندووق، شاشەی چێشتخانە و شاشەی ڕیز بەردەوام دەبن لە خزمەتکردن و یەکدەگرنەوە کاتێک پەیوەندییەکە دەگەڕێتەوە. پچڕانێکی کورت دەبێت تەنها تێچووی یەکخستنێک بێت، نەک شیفتێک.
پلانەکانی کۆمپانیا لەوانەیە پابەندبوونێکی دیاریکراوی کاتی کارکردنیان هەبێت؛ لەو شوێنانەی کە هەیانە، ئەو پابەندبوونە نووسراوە پێش ئەم بەشە دەکەوێت.
Kardopal بەکارمەهێنە بۆ پێشێلکردنی یاسا، بۆ هەڵگرتن یان بڵاوکردنەوەی ناوەڕۆکێک کە مافی نییە، یان بۆ زیانگەیاندن بە کەسانی تر.
هەوڵدان بۆ دەستگەیشتن بە داتای کڕیارێکی تر، پشکنین یان هێرشکردنە سەر خزمەتگوزارییەکە، یان تێپەڕاندنی سنوور و مۆڵەتەکان. ئەگەر توێژەرێکی ئاسایشیت و شتێکت دۆزییەوە، پێمان بڵێ — ئێمە پێمان باشترە لە تۆوە بیبیستین نەک لە هێرشکەرێکەوە.
خزمەتگوزارییەکە دووبارە بفرۆشەوە یان بە ناوی خۆتەوە بڵاوی بکەرەوە تەنها بەپێی ڕێککەوتنی هاوبەشی لەگەڵ ئێمە.
1. پلان و نرخەکان. Kardopal وەک بەشداریکردن پێشکەش دەکرێت، و پارەکەی پێشوەختە بە مانگانە یان ساڵانە وەردەگیرێت. پلانەکان، زیادەکان، مۆڵەتی ئامێر و پاکێجی بازرگانییەکانمان، لەگەڵ نرخە ئێستاییەکانیان، لە kardopal.com/pricing بڵاوکراونەتەوە و پێش کڕین لە ئەپەکەدا نیشان دەدرێن. تێچووی بەشداریکردنی ساڵانە دە هێندەی نرخی مانگانەیە.
2. دراو و باجی بەهای زیادکراو. نرخەکان بە پاوەندی ستەرلینین و باجی بەهای زیادکراو لەخۆناگرن. باجی بەهای زیادکراوی شانشینی یەکگرتوو، کە ئێستا 20%ە، لە کاتی پارەداندا زیاد دەکرێت. ئەو کڕیارە بازرگانییانەی لە یەکێتیی ئەورووپا یان هەر شوێنێکی تری دەرەوەی شانشینی یەکگرتوو کە ژمارەی باجی بەهای زیادکراوی دروست پێشکەش دەکەن، لەوانەیە بەپێی ڕێکاری باجی پێچەوانە (reverse charge) وەسڵیان بۆ دەربکرێت، و لەو حاڵەتەدا خۆیان بەرپرسیارن لە ئەژمارکردنی هەر باجی بەهای زیادکراویەکی شایستە.
3. ئەوەی هەموو پلانێک لەخۆی دەگرێت. هەموو پلانێک هەموو مۆدیولە سەرەکییەکان لەخۆدەگرێت؛ پەیوەندی، کاڵا و فاکتۆری بێسنوور؛ و 200 کرێدیتی Kardo AI بۆ هەر بازرگانییەک لە هەر مانگێکی ساڵنامەییدا. هەر پلانێک ژمارەیەک بەکارهێنەر، وێستگەی POS و شوێن و بڕێک بیرگە دیاری دەکات، کە دەتوانیت بە زیادەی پارەدار فراوانی بکەیت.
4. پاکێجی بازرگانی و ئامێرەکان. پاکێجی بازرگانی زیادەی پارەداری ئارەزوومەندانەن، کە تێچووەکەیان بۆ هەر بازرگانییەک لە هەر مانگێکدا وەردەگیرێت. هەر ئامێرێکی بەستراو، جگە لە وێستگەکانی POS کە لە پلانەکەتدا هەن، پێویستی بە مۆڵەتێکی چالاکی ئامێرە، کە تێچووەکەی بۆ هەر ئامێرێک لە هەر مانگێکدا وەردەگیرێت. ئەو ئامێرانەی پێش هێنانی مۆڵەتی ئامێر جووتکراون، بەبێ تێچووی زیاتر بەردەوام دەبن لە کارکردن.
5. تاقیکردنەوەی بێبەرامبەر. بازرگانییەکی نوێ دەتوانێت بۆ ماوەی 14 ڕۆژ بە بێبەرامبەر و بە سنوورەکانی پلانی Crew، بەبێ پێشکەشکردنی زانیاریی کارت، Kardopal بەکاربهێنێت. تاقیکردنەوەکە یەک جار بۆ هەر بازرگانییەک بەردەستە. پاکێجی بازرگانی و مۆڵەتی ئامێر زیادەی پارەدارن و بەشێک نین لە تاقیکردنەوەی بێبەرامبەر. کاتێک تاقیکردنەوەکە کۆتایی دێت، هەژمارەکە دەبێتە تەنها-خوێندنەوە، بۆ ئەوەی بتوانیت داتاکانت ببینیت و هەناردەیان بکەیت، تا ئەو کاتەی پلانێک هەڵدەبژێریت.
6. نوێبوونەوەی خۆکار. بەشداریکردنەکان لە کۆتایی هەر ماوەیەکی مانگانە یان ساڵانەدا بە شێوەی خۆکار نوێ دەبنەوە، و پارە لە ڕێگەی پارەدانی تۆمارکراوەوە وەردەگیرێت، تا ئەو کاتەی هەڵیدەوەشێنیتەوە. لانیکەم 7 ڕۆژ پێش نوێبوونەوەی بەشداریکردنێکی ساڵانە ئیمەیڵت بۆ دەنێرین.
7. گۆڕینی پلانەکەت. بەرزکردنەوەی پلان دەستبەجێ کاریگەر دەبێت، و بڕێکی ڕێژەییت بۆ ئەو بەشەی کە لە ماوەی وەسڵکردنی ئێستا ماوە لێ وەردەگیرێت. نزمکردنەوە لە کۆتایی ماوەی وەسڵکردنی ئێستادا کاریگەر دەبێت، بەو مەرجەی بەکارهێنانەکەت لەو کاتەدا لە سنووری پلانە بچووکترەکەدا بێت. تێچووی زیادەکان بە ڕێژەیی لەو ڕۆژەوە وەردەگیرێت کە زیاد کراون.
8. هەڵوەشاندنەوە و گەڕاندنەوەی پارە. دەتوانیت لە هەر کاتێکدا لە بەشی وەسڵکردن لە ئەپەکەدا یان لە دەروازەی وەسڵکردنەوە هەڵیبوەشێنیتەوە. هەڵوەشاندنەوە نوێبوونەوەی داهاتوو ڕادەگرێت، و دەستگەیشتنت دەمێنێت تا کۆتایی ئەو ماوەیەی پارەت بۆ داوە. پارەی ماوە ناتەواوەکان ناگەڕێنینەوە، جگە لەوەی ئەگەر پلانێکی ساڵانە لە ماوەی 14 ڕۆژ لە یەکەم پارەدانی ساڵانەدا هەڵبوەشێنیتەوە، بەشە بەکارنەهاتووەکەی ساڵەکە بە ڕێژەیی دەگەڕێنینەوە. هیچ شتێک لەم مەرجانەدا کاریگەری لەسەر مافە یاساییەکانت نییە.
9. پارەدانی سەرنەکەوتوو. ئەگەر پارەدانێک سەرکەوتوو نەبوو، بۆ ماوەی 7 ڕۆژ هەوڵی دەدەینەوە، کە لەو ماوەیەدا دەستگەیشتنی تەواوت دەمێنێت. ئەگەر هێشتا نەدرابوو، هەژمارەکە بۆ ماوەی 14 ڕۆژی تر دەبێتە تەنها-خوێندنەوە، و دوای ئەوە بەشداریکردنەکە کۆتایی دێت.
10. کاتێک تاقیکردنەوە یان بەشداریکردن کۆتایی دێت. داتاکانت بۆ ماوەی 90 ڕۆژ دوای کۆتاییهاتنی تاقیکردنەوە یان بەشداریکردن دەهێڵینەوە، بۆ ئەوەی بتوانیت پلانێک هەڵبژێریت و لەو شوێنەوە بەردەوام بیت کە لێی وەستایت، یان داتاکانت هەناردە بکەیت. دوای ئەو ماوەیە دەیسڕینەوە، دوای ئەوەی سەرەتا دوو بیرخستنەوە بە ئیمەیڵ بۆ خاوەنی هەژمارەکە دەنێرین.
11. گۆڕانی نرخ. لانیکەم 30 ڕۆژ پێشوەختە بە ئیمەیڵ ئاگادارت دەکەینەوە لە هەر گۆڕانکارییەک لە نرخی بەشداریکردنەکەت. نرخە نوێیەکە لە نوێبوونەوەی داهاتووتەوە جێبەجێ دەکرێت، و دەتوانیت پێش ئەوەی کاریگەر بێت هەڵیبوەشێنیتەوە.
12. کرێدیتی Kardo AI. بەشی مانگانەی 200 کرێدیت لە سەرەتای هەر مانگێکی ساڵنامەییدا نوێ دەکرێتەوە؛ بەشی بەکارنەهاتوو بۆ مانگی داهاتوو ناگوازرێتەوە. دەتوانرێت کرێدیتی زیاتر بە پاکێج بکڕدرێت. کرێدیتە کڕدراوەکان بەسەرناچن و پارەیان ناگەڕێندرێتەوە، مەگەر یاسا شتێکی تر بخوازێت. ئەو کڕینانەی لە ڕێگەی فرۆشگای ئەپەوە دەکرێن، ملکەچی مەرجەکانی ئەو فرۆشگایەشن.
13. شوێنە کەسییەکان. ئەو شوێنە کەسییانەی لە ڕێگەی KardoSpace دروست دەکرێن بێبەرامبەرن و تەنها بۆ یەک بەکارهێنەر سنووردارن. خاڵی فرۆشتن، ئامێر یان پاکێجی بازرگانی لەخۆناگرن.
لە کاتێکدا هەژمارەکەت چالاکە، داتاکانت دەپارێزین بۆ ئەوەی خزمەتگوزارییەکە کار بکات. کاتێک هەژمارەکەت دادەخەیت، داتاکانی کارەکەت لە ماوەی 30 ڕۆژدا دەسڕینەوە، جگە لەو شوێنانەی کە دەبێت شتێک بۆ ماوەیەکی درێژتر بپارێزین بۆ جێبەجێکردنی ئەرکێکی یاسایی — بۆ نموونە، تۆمارەکانی پسوڵە.
کۆپییە یەدەگەکان بەپێی خشتەی خۆیان لادەبرێن و لە ماوەی 90 ڕۆژدا دوای داخستنی هەژمارەکە دەسڕدرێنەوە.
دەتوانیت لە هەر کاتێکدا داوای کۆپییەکی داتاکانت بکەیت، یان داوامان لێ بکەیت کە چاکی بکەینەوە یان بیسڕینەوە.
سۆفتوێرەکە، دیزاینەکەی و ناوی Kardopal هی ئێمەن. داتاکانی تۆ، کەتەلۆگەکەت، کڕیارەکانت و هەر شتێک کە لە بەرهەمەکەدا دروستی دەکەیت هی تۆن.
ئەگەر فیدباک یان داوای تایبەتمەندییەکمان بۆ بنێریت، لەوانەیە کاری لەسەر بکەین بەبێ ئەوەی هیچ قەرزدار بین بۆی. ئەوە بە واتای ئەوە نایەت کە ئێمە داتاکەت داوا دەکەین — بەڵکو ئەوەیە کە دەتوانین هەڵەیەک چاک بکەین کە تۆ ڕاپۆرتت کردووە بەبێ دانوستانی مۆڵەت.
خزمەتگوزارییەکە بە لێهاتوویی و گرنگیپێدانی گونجاو دابین دەکەین. بەڵێن نادەین کە بێ پچڕان یان بێ هەڵە بێت، و دەبێت خۆت کۆپیی هەر شتێک بپارێزیت کە ناتوانیت لەدەستی بدەیت.
هیچ شتێک لێرەدا بەرپرسیارێتی بۆ مردن یان زیانی کەسی کە بەهۆی کەمتەرخەمییەوە دروست بووبێت، یان بۆ فێڵکردن، یان بۆ هەر شتێکی تر کە بەپێی یاسای کارپێکراو سنووردار نەکرێت، سنووردار ناکات. بە لەبەرچاوگرتنی ئەوە، کۆی بەرپرسیارێتی ئێمە لە هەر ماوەیەکی دوازدە مانگیدا سنووردارە بەو بڕەی کە لەو ماوەیەدا پێت داوین.
ئێمە بەرپرسیار نین لە زیانی ناڕاستەوخۆ یان دەرئەنجام — قازانجی لەدەستچوو یان کاری لەدەستچوو — کە لە بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکەمانەوە سەرچاوە دەگرێت.
لەوانەیە ئەم مەرجانە نوێ بکەینەوە. ئەگەر گۆڕانکارییەک کاریگەرییەکی بەرچاو لەسەر مافەکانت هەبێت، پێش ئەوەی بکەوێتە بواری جێبەجێکردنەوە، ئاگادارییەکی گونجاوت پێدەدەین، لەناو ئەپەکە و بە ئیمەیڵ بۆ خاوەن هەژمارەکان.
بەردەوامبوون لە بەکارهێنانی Kardopal دوای کاریگەربوونی گۆڕانکارییەک واتای ئەوەیە کە مەرجە نوێکراوەکان قبوڵ دەکەیت. ئەگەر نەتکرد، دەتوانیت هەژمارەکەت دابخەیت و داتاکانت هەناردە بکەیت.
ئەم مەرجانە بەپێی یاسای ئینگلتەرا و وێڵز بەڕێوەدەبرێن، و دادگاکانی ئینگلتەرا و وێڵز دەسەڵاتی دادوەرییان هەیە. ئەگەر تۆ بەکاربەر بیت، ئەمە مافی پاراستنی یاسای ناچاری وڵاتەکەت لێ ناسێنێتەوە کە تێیدا دەژیت.
پێش ئەوەی بچیتە دادگا، تکایە نامەمان بۆ بنێرە. زۆربەی شتەکان هەڵەتێگەیشتنێکن کە یەک ئیمەیڵ چاکی دەکات.
ئەم مەرجانە لەوانەیە بۆ ئاسانکاری بە زمانەکانی تر بڵاو بکرێنەوە. ئەگەر وەرگێڕانێک لەگەڵ وەشانی ئینگلیزیدا ناکۆک بوو، وەشانی ئینگلیزی پێشەنگە.
پرسیارەکان سەبارەت بەم مەرجانە، داتاکانت، یان هەر شتێکی تر: support@kardopal.com. فرۆشتن: sales@kardopal.com. پۆست: Kardo Ltd, 2nd Floor College House, 17 King Edwards Road, Ruislip, London HA4 7AE, United Kingdom.